Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Kalderasch</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kalderasch"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Kalderasch rootpage-Kalderasch skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kalderasch</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">

<p><b>Kalderasch</b> (auch <i>Kalderaš</i>, <i>Kalderash</i>, <i>Kalderasha</i>, <i>Kalderara</i>, <i>Kelderara</i> und <i>Kaldera</i>, früher auch <i>Kaldera-Zigeuner</i> genannt) ist die Bezeichnung einer Gruppe der <a href="Roma" title="Roma">Roma</a>, die sich vor Zeiten auf das Handwerk der <a href="Kupferschmied" title="Kupferschmied">Kupferschmiede</a> spezialisiert hatte.<sup id="cite_ref-Recht_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Recht-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-welt-9726480_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-welt-9726480-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Name Kalderaš ist vom <a href="Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache">rumänischen</a> Wort <i>căldărar</i> „Kesselschmied“ (zu <i>căldare</i> „Kessel“), abgeleitet.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-books-l7rK_eiSdQC-39_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-books-l7rK_eiSdQC-39-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Ursprünglich besonders in <a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumänien</a>,<sup id="cite_ref-dradio-870286_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-dradio-870286-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-spiegel-_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-spiegel--6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> darüber hinaus aber auch in ganz Südosteuropa beheimatet, wandten sich die Kalderascha-Gruppen nach Westen und sind mittlerweile die wohl weltweit am weitesten verbreitete Untergruppe der Roma. Auch in <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a> leben etliche Kalderascha, von denen viele nach dem <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> aus <a href="Polen" title="Polen">Polen</a> kamen, einige wanderten auch in die <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigten Staaten</a> aus.<sup id="cite_ref-smithson-_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-smithson--7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die österreichischen Kalderaš kamen hauptsächlich als <a href="Gastarbeiter" title="Gastarbeiter">Gastarbeiter</a> ab den 1960er Jahren aus dem Raum <a href="Serbien" title="Serbien">Serbien</a>, sie gelten als recht gut integriert.<sup id="cite_ref-rombase.uni-graz.at_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-rombase.uni-graz.at-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Die Sprache der Kalderascha gehört zu den Vlax-Dialekten des <a href="Romani" title="Romani">Romanes</a>,<sup id="cite_ref-Recht_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Recht-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> gliedert sich aber in zahlreiche Unterdialekte.
</p><p>Unter den <a href="Frankreich" title="Frankreich">französischen</a> Kalderascha gelangte der Schriftsteller <a href="Mat%C3%A9o_Maximoff" title="Matéo Maximoff">Matéo Maximoff</a> zu einiger Bekanntheit.<sup id="cite_ref-Recht_2_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Recht_2-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Unter den <a href="Schweden" title="Schweden">schwedischen</a> Kalderascha war <a href="Dimitri_Taikon" title="Dimitri Taikon">Dimitri Taikon</a> nicht nur Oberhaupt eines großen Familienverbandes, sondern trat auch durch seine Erzählkunst hervor. Es bestehen umfangreiche Aufzeichnungen seiner Interpretationen von Roma-Märchen sowie eigener Ausformungen von <a href="M%C3%A4rchen" title="Märchen">Märchen</a> und Sagenstoffen seiner Gastländer.<sup id="cite_ref-books-dXEkk6VwsMAC-119_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-books-dXEkk6VwsMAC-119-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-books-eUHYAAAAMAAJ-_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-books-eUHYAAAAMAAJ--11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als Kinderbuchautorin wurde <a href="Katarina_Taikon" title="Katarina Taikon">Katarina Taikon</a> bekannt. Sie setzte sich für die Roma-Bewegung in Schweden ein.<sup id="cite_ref-books-d1DYAAAAMAAJ-_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-books-d1DYAAAAMAAJ--12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-Recht-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Recht_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Recht_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Walter Otto Weyrauch: <i>Das Recht der Roma und Sinti.</i> Klostermann, 2002, ISBN 3-465-03203-9, S.&nbsp;25 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=sJvPH7Mx6wQC&amp;pg=PA25#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche)</span>
</li>
<li id="cite_note-welt-9726480-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-welt-9726480_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Rolf Bauerdick: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.welt.de/politik/ausland/article9726480/Roma-kehren-zurueck-zu-Leben-in-Elend-und-Apathie.html"><i>Abschiebungen: Roma kehren zurück zu Leben in Elend und Apathie.</i></a> In: <i><a href="Die_Welt#Online-Ausgabe" title="Die Welt">welt.de</a>.</i> 22.&nbsp;September 2010,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 10.&nbsp;Februar 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKalderasch&amp;rft.title=Abschiebungen%3A+Roma+kehren+zur%C3%BCck+zu+Leben+in+Elend+und+Apathie&amp;rft.description=Abschiebungen%3A+Roma+kehren+zur%C3%BCck+zu+Leben+in+Elend+und+Apathie&amp;rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.welt.de%2Fpolitik%2Fausland%2Farticle9726480%2FRoma-kehren-zurueck-zu-Leben-in-Elend-und-Apathie.html&amp;rft.creator=Rolf+Bauerdick&amp;rft.date=2010-09-22">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210128031009/http://romani.humanities.manchester.ac.uk/whatis/language/names.shtml"><i>Romani Linguistics and Romani Language Projects: Names</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fromani.humanities.manchester.ac.uk%2Fwhatis%2Flanguage%2Fnames.shtml">Originals</a></span> vom 28. Januar 2021 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span>&nbsp;<b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://romani.humanities.manchester.ac.uk/whatis/language/names.shtml">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://romani.humanities.manchester.ac.uk/whatis/language/names.shtml">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/romani.humanities.manchester.ac.uk</span></span>
</li>
<li id="cite_note-books-l7rK_eiSdQC-39-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-books-l7rK_eiSdQC-39_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Romana Schickl: <i>Der identifizierbare Andere: Die Bedeutung von Vorurteilen am Beispiel der Sinti und Roma in Deutschland.</i> S.&nbsp;39 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=l7rK__eiSdQC&amp;pg=PA39#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche)</span>
</li>
<li id="cite_note-dradio-870286-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-dradio-870286_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a href="Sabine_Adler" title="Sabine Adler">Sabine Adler</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dradio.de/dlf/sendungen/gesichtereuropas/870286/"><i>Vom Rand in die Mitte der Gesellschaft.</i></a> In: <i>dradio.de.</i> 8.&nbsp;November 2008,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 10.&nbsp;Februar 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKalderasch&amp;rft.title=Vom+Rand+in+die+Mitte+der+Gesellschaft&amp;rft.description=Vom+Rand+in+die+Mitte+der+Gesellschaft&amp;rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.dradio.de%2Fdlf%2Fsendungen%2Fgesichtereuropas%2F870286%2F&amp;rft.creator=%5B%5BSabine+Adler%5D%5D&amp;rft.date=2008-11-08">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-spiegel--6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-spiegel-_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Nicol Ljubic: <cite style="font-style:italic">Die Angst des Königs</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Spiegel Special</cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em">&nbsp;</span>10</span>, 1.&nbsp;Oktober 1999.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Kalderasch&amp;rft.atitle=Die+Angst+des+K%C3%B6nigs&amp;rft.au=Nicol+Ljubic&amp;rft.date=1999-10-01&amp;rft.genre=journal&amp;rft.issue=10&amp;rft.jtitle=Spiegel+Special" style="display:none">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-smithson--7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-smithson-_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smithsonianeducation.org/migrations/gyp/gypstart.html"><i>"Gypsies" in the United States.</i></a> In: <i>smithsonianeducation.org.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 10.&nbsp;Februar 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKalderasch&amp;rft.title=%22Gypsies%22+in+the+United+States&amp;rft.description=%22Gypsies%22+in+the+United+States&amp;rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.smithsonianeducation.org%2Fmigrations%2Fgyp%2Fgypstart.html">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-rombase.uni-graz.at-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-rombase.uni-graz.at_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://rombase.uni-graz.at/cgi-bin/art.cgi?src=data/ethn/groupsat/at-kald.de.xml">Kalderaš.</a></i> In: Dieter Halwachs: <i>[romani] PROJEKT – Rombase</i>, Karl-Franzens-Universität Graz (rombase.uni-graz.at, abgerufen am 29. Januar 2019); vergl. Übersichtsartikel <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190508221751/http://romaniprojekt.uni-graz.at/autroma-roma.de.html">Die Österreichischen Roma.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fromaniprojekt.uni-graz.at%2Fautroma-roma.de.html">Originals</a></span> vom 8. Mai 2019 im </i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a><i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span>&nbsp;<b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://romaniprojekt.uni-graz.at/autroma-roma.de.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://romaniprojekt.uni-graz.at/autroma-roma.de.html">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/romaniprojekt.uni-graz.at</span></i>, ebd.</span>
</li>
<li id="cite_note-Recht_2-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Recht_2_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Walter Otto Weyrauch: <i>Das Recht der Roma und Sinti. Ein Beispiel autonomer Rechtsschöpfung.</i> Klostermann, 2002, ISBN 3-465-03203-9, S.&nbsp;81. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=sJvPH7Mx6wQC&amp;pg=PA81#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche)</span>
</li>
<li id="cite_note-books-dXEkk6VwsMAC-119-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-books-dXEkk6VwsMAC-119_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Harald-Martin Wahl: <i>Die Jakobserzählungen: Studien Zu Ihrer Mundlichen Uberlieferung, Verschriftung und Historizitat (Beihefte Zur Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft).</i> De Gruyter, 1997, ISBN 3-11-015758-6, S.&nbsp;119 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=dXEkk6VwsMAC&amp;pg=PA119#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche)</span>
</li>
<li id="cite_note-books-eUHYAAAAMAAJ--11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-books-eUHYAAAAMAAJ-_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Reimer Gronemeyer, Georgia A. Rakelmann: <i>Die Zigeuner. Reisende in Europa.</i> Dumont, 1992, ISBN 3-7701-1854-5, S.&nbsp;163, S. 189. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=eUHYAAAAMAAJ">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche)</span>
</li>
<li id="cite_note-books-d1DYAAAAMAAJ--12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-books-d1DYAAAAMAAJ-_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Erhard Meueler, Marion Papenbrok: <i>Kulturzentren in der Kultur- und Sozialarbeit von Sinti und Roma: ein interkultureller Vergleich.</i> Deutsche Studien / Beltz, Weinheim / Basel 1987, ISBN 3-89271-010-4, S.&nbsp;24, S.&nbsp;67 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=d1DYAAAAMAAJ">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche)</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4268046-3">4268046-3</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-24" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Kalderasch&amp;oldid=260029732">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>